観察者、問い、そして識別
問いは空間を開く;識別は、いかなる声もそれを占めることを妨げる。
観察する者と観察されるものは同一ではないが、無関係のままでもない。
木を観想する者は、肉体的に木になるわけではない。
他者の痛みに耳を傾ける者は、その記憶や経験への権威を獲得するわけではない。
区別は残る。
崩れ落ちるのは、絶対的な分離という幻想である。
観察する者は、意識の中に現れる。
観察されるものは、その形、痕跡、あるいは証言を通して意識に入る。
観想する行為は、それらを混同することなく結び合わせる。
象徴は橋を架ける。
意識は出会いの祭壇である。
問いと答えもまた、同じ一つの動きに属する。
真の問いは、何かがまだ理解されていないことを認識したときに生まれる。
それは、あらかじめ望む答えを造り出さない。
また、内側に現れたという理由だけで、どんな声も受け入れない。
内なる対話においても、恐れ、欲望、記憶、傷、習慣、恥、怒り、承認への渇望が語る。
恐れは警告の衣をまとうことがある。
欲望は、啓示の衣を。
誇りは、理性の衣を。
傷は、裁きの衣を。
承認への渇望は、奉仕の衣を。
ゆえに私たちは区別しなければならない:
事実: 起こったこと、または観察できること。
解釈: 人格が付け加える意味。
対応: 象徴が通過を可能にする内と外の関係。
認識: その関係の中に現れる、私たちの利害に先立つ真理。
受肉: 責任ある、釣り合いの取れた、修正に対して開かれた行動。
真理は、人間の宣言のように試練に掛けられる必要はない。
吟味されるべきは、その人格がその真理を受け、理解し、受肉したと主張する際の言葉、象徴、そして形である。
彼らに問いかけよ:
それは知り得る事実と対応するか?
それは人格を兄弟たちの上に高めるか?
それは盲目的な服従を要求するか?
それは恐れや分離を養うか?
それは誰かを真理の排他的な所有者と宣言するか?
それは他者の苦しみを無視することを許すか?
それは自らが適用する同じ尺度の前に出ることを受け入れるか?
もし高め、要求し、分離し、独占し、非人間化するなら、神聖な言葉を用いても、それは自我が語っている。
「語っているかもしれない」のではない。
語っているのだ。
言葉の言葉は不快をもたらし、剣のように貫くことがあるが、真理を支配の道具に変えることはない。
意識、自由、責任、正義、慈愛、そして修復する力を返す。
経験の強烈さは、それ自体ではその起源を証明しない。
驚嘆は欺くことがある。
偶然は解釈され得る。
力は模倣し得る。
しるしは眩惑させ得る。
私たちは対応と実によって見分ける。
決定的な問いは、これではない:
「私の経験はどれほど並外れていたか?」
それは、これだ:
「どのような生命の形が、私を通して受肉しようとしているのか?」